Senza Errori di Stumpa

E musica, naturalmente. Data la mia risaputa predilezione per il Victimae Paschali Laudes, eccone una versione… à la parisienne:

Oltralpe giurano che è sempre Gregoriano. Si direbbe che il Gregoriano esista in più di un colore… 

Una serena Pasqua a tutti voi, o Lettori.

E D. se ne salta fuori dal blu, e chiede se mi ricordo gli Avion Travel. E sì che mi ricordo. Mi ricordo da lontano lontano, come si ricorda la musica di un’altra vita…

Grazie, D. E buon compleanno.

E buona domenica a tutti.

Come oggi, quattrocentosei anni orsono, nella Sala dello Specchio di Palazzo Ducale a Mantova, Claudio Monteverdi finiva d’istruire cantori e cantatrici, danzatori e cori. E intanto si finiva di montar le scene, si davano gli ultimi ritocchi a pepli e calzari…

Il cremonese Monteverdi era nervoso: di lì a qualche ora, a torce accese, la compagnia avrebbe rappresentato per la corte del Duca Vincenzo Gonzaga la sua favola in musica Orfeo – quella che oggi consideriamo la prima vera e propria opera lirica.

Immaginiamoci allora con Vincenzo e la sua corte, ad assistere a questo spettacolo nuovo, mirabilmente complesso, raffinato e vivido… Qui in una bellissima versione del Liceu di Barcellona, diretta da Jordi Savall:

E, una volta tornati dal 1607 e dai festeggiamenti del carnevale gonzaghesco, buona domenica a tutti.

E così venerdì sera sono andata a vedere Les Misérables che, qualora non lo sapeste è la versione cinematografica del musical, e non del romanzo.

Mi ero posta ansiose domande su traduzione e doppiaggio – e invece sbagliavo: nulla di cantato è stato tradotto, a tutto beneficio dell’insieme. Oddìo, sottotitoli per sottotitoli, ho l’impressione che avrebbero potuto omettere di tradurre e doppiare anche i (non frequentissimi) parlati – e l’insieme se ne sarebbe giovato ancor di più, ma accontentiamoci così.

La povera R., che mi sono trascinata dietro, ha finto di non conoscermi quando, a film finito, ho lasciato la sala canterellando One Day More sulla musica dei titoli di coda. Poi però abbiamo incontrato A. (la bravissima Giovanna d’Arco di Bibi & il Re degli Elefanti), che ha detto di avere cantato sottovoce per tutto il film… R. si è un pochino consolata col costatare che, se non altro, c’è altra gente che soffre dei miei stessi esantemi.

E a questo punto, posso forse non mettervi a parte? Ovviamente no. E siccome non trovo il brano rilevante del film, ecco a voi One Day More, nella versione in concerto per il decimo anniversario della produzione londinese:

A titolo di curiosità, qui Jean Valjean è Colm Wilkinson, che nel film interpreta il Vescovo di Digne.

E buona domenica.

Cantato da Ella Fitzgerald, just because. E non mi dispiace per niente nemmeno il video che, se ho capito bene, è di Ros Lukman.

Buona domenica a tutti.

Baryshnikov che danza una canzone di Vysotsky in White Nights…

E buona domenica a tutti.

Sembrava che dovesse nevicare chissaché e invece nulla.

Contavo di ninnare via gli ultimi postumi dell’influenza guardando la neve dalla finestra, scaldandomi le mani attorno a una tazzona di tè… e invece nulla.

Mezzo mondo aveva profetato spanne di neve – ci si erano messe proprio tutte le sibille domestiche e istituzionali, dalla Madrina Peregrina al Tetto dell’Aeronautica, passando per il mio polso meteo e la Mariannissima. E invece nulla.

Non dalle mie parti, almeno.

E lo so che siete tutti sollevati da matti dalle mie parti, e seccati a morte dove invece la neve è arrivata, ma io…

Oh well, lasciate che mi consoli con Loreena McKennit, eh?

E, bianca o no, buona domenica a tutti.

Anche voi riguardate questo film più o meno tutti gli anni di questa stagione – nonostante abbiate deciso da anni che siete troppo vecchi per commuovervici?

Anche voi rischiate di ricaderci tutte le volte?

Anche voi vi stupite tutte le volte di quanto è stonatello James Stewart?

Ad ogni modo, e visto che giorno è domani, ecco qui il finale, con Auld Lang Syne:

Ecco qui. E sì, lo so, lo so… Ma le feste natalizie, con annessi e connessi, non sono tanto il periodo in cui tutti siamo più buoni, quanto quello in cui siamo meno riluttanti a farci ricattare moralmente. E allora, ricatto sia.

Buona domenica a tutti.

Oh, lo sapete come vanno le cose a Senza Errori di Stumpa in questi giorni , vero?

E allora, ecco Nat King Cole che canta Caroling Caroling, carola americana Anni Cinquanta, insieme al Columbia Choir:

Caroling, caroling, now we go
Christmas bells are ringing
Caroling, caroling through the snow
Christmas bells are ringing

Caroling, caroling, near and far
Christmas bells are ringing
Following, following yonder star
Christmas bells are ringing
Sing we all this happy morn
“Lo, the King of heav’n is born!”
Ding dong, ding dong
Christmas bells are ringing

Buona domenica e buona antivigilia a tutti.