Tempo fa – molto tempo fa – si parlava di accenti inglesi, ricordate?
E si citava il solito G. B. Shaw, secondo il quale nessun Inglese può aprire bocca senza renderne infelici molti altri…
Sostituite “Inglese” con “Anglofono” e avrete un’idea.
Al link lì sopra trovate tutta una serie di altri link, che conducono (o dovrebbero condurre – mi vergogno ad ammettere di non averli controllati…) a una quantità di esempi del perché un anglofono non possa aprir bocca eccetera…
Ma per cominciare, se volete la versione breve, guardate – e soprattutto ascoltate – Peter Sellers che ne imita un certo numero, dalla RP al Cockney duro, passando dall’uno all’altro con camaleontica disinvoltura:
Ecco, quando fa queste cose, adoro Peter Sellers.
Have a nice Sunday!