Senza Errori di Stumpa

E anche la seconda stesura è finita.

“Non sono del tutto insoddisfatta,” ella disse – con l’aria del gatto incline alle fusa.

Una.

Battuta,

Una dannata battuta.

E niente di che, a voler vedere. Una, due parole – giusto per spezzare una lunga battuta altrui.

Una parola o due.

E non c’è verso.

Furia.

Sarà meglio passare oltre e tornarci su, eh?

Visto il contaparole rosso qui a sinistra?

Questa cosa si sta… er, espandendo.

E non è meraviglioso come, con un minimo di perseveranza, in quel pozzo di San Patrizio che è il Project Gutenberg si trovino non solo i numerosi volumi di The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation di Hakluyt – ma li si trovi anche nella versione che recupera la storia della presa di Cadice nel 1596, che in alcune edizioni manca per regia disapprovazione?

L’ho già detto in passato – e non una volta sola – ma adoro il Project Gutenberg.

“E a che serve, o Clarina, la presa di Cadice per i Sonetti?”

Serve. Abbiate fiducia.

Ed ecco che, trascorsa la settimana di decantazione, si torna ai Sonetti – cominciando con la famosa lista.

♫ We’re off to tweak the Sonnets
The wonderful Sonnets of Will! ♫

Seconda stesura, a noi due!

Rejoice with me!

Ho finito Acqua Salata e Inchiostro.

Con catastrofe informatica nel mezzo – ma ho finito.

Ottomilatrecentoottantuno parole.

Più del previsto, ma va bene così.

Finito finito finito.

Ah.

E non vi fate idea di come proceda bene la seconda stesura di Accqua Salata & Inchiostro…

No, davvero.

Oggi è germogliata una simmetria interna che avevo inserito senza nemmeno farci troppo caso, e lasciato un po’ lì in un angolo – e invece si presta a cose interessanti.

Adoro quando fa così…